[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [瑜伽論記](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828) › 3.15 # 瑜伽論記 3.15 瑜伽論記 3.15 - **Language:** Classical Chinese ### [3.15](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.3.15) 無間業同分者，謂無間業同類之罪，基云：污阿羅漢尼及母，是害母類，打最後有菩薩，是殺父類；或於天廟等行殺；或於委重所損害；或於貧苦田施無畏已返逼惱，是殺阿羅漢類。 > Those of the same class as inexpiable karmas refers to offenses of the same category as inexpiable karmas. Ji states: defiling an arhat nun or one's mother belongs to the category of matricide; striking a bodhisattva in his final existence belongs to the category of patricide; or committing murder in a divine shrine and the like, or causing injury to one who has been entrusted, or first granting fearlessness to a field of poverty and affliction and then turning to torment them, belongs to the category of killing an arhat. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 3.14](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.3.14) - [Next: 3.16](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.3.16) - [Up: 3](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.3) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828~en-mt.3.15) — English, machine translation ## Linked texts (1) - [瑜伽師地論略纂](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1829.4.7) — Classical Chinese --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.3.15](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.3.15) · Pramāṇa