[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [瑜伽論記](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828) › 3.177 # 瑜伽論記 3.177 瑜伽論記 3.177 - **Language:** Classical Chinese ### [3.177](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.3.177) 彼唯是不斷因故等者，不正思惟與無明作不斷因不能作雜染因，體非染故，何者不起非理作意而有緣起，故名不斷因非雜染因。 > To "that is solely a cause of non-interruption," and so on: Improper reflection serves as a cause of non-interruption for ignorance, but cannot serve as a cause of defilement, because its essence is not defiled. What \[state\] does not give rise to improper attention yet possesses dependent origination? Therefore, it is called a cause of non-interruption, not a cause of defilement. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 3.176](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.3.176) - [Next: 3.178](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.3.178) - [Up: 3](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.3) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828~en-mt.3.177) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.3.177](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.3.177) · Pramāṇa