[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [瑜伽論記](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828) › 3.178 # 瑜伽論記 3.178 瑜伽論記 3.178 - **Language:** Classical Chinese ### [3.178](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.3.178) 此中景有二解：一云，不如理作意者約現在無明相應不正思惟說，此由無明故染不能染無明故不說為無明因；二云，是與過去無明相應作意。 > Here Master Jing provides two interpretations: first, improper attention is spoken in terms of improper reflection concomitant with present ignorance; this becomes defiled due to ignorance, but cannot defile ignorance, and so is not said to be a cause of ignorance. Second, it is attention concomitant with past ignorance. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 3.177](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.3.177) - [Next: 3.179](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.3.179) - [Up: 3](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.3) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828~en-mt.3.178) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.3.178](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.3.178) · Pramāṇa