[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [瑜伽論記](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828) › 3.195 # 瑜伽論記 3.195 瑜伽論記 3.195 - **Language:** Classical Chinese ### [3.195](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.3.195) 由希望生故，於追求時，能發隨眠等者，由愛希求勝境和合惡境別離，而熏種子發取隨眠，及引隨順生取之法，故取得生，是故偏說愛緣於取。 > Regarding "Because hope arises, at the time of pursuing, it can activate latencies," and so forth: through craving, desiring conjunction with superior objects and separation from bad objects, it perfumes seeds and activates the latencies of grasping, and induces dharmas that conform to generating grasping; thus grasping comes to arise. For this reason, craving is singled out as conditioning grasping. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 3.194](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.3.194) - [Next: 3.196](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.3.196) - [Up: 3](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.3) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828~en-mt.3.195) — English, machine translation ## Linked texts (3) - [瑜伽師地論](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.darsana.yogacara.yogacarabhumi*zh-xuanzang.10.69) — Classical Chinese - [成唯識論演祕](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1833.6.566) — Classical Chinese - [瑜伽師地論略纂](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1829.4.118) — Classical Chinese --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.3.195](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.3.195) · Pramāṇa