[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [瑜伽論記](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828) › 3.201 # 瑜伽論記 3.201 瑜伽論記 3.201 - **Language:** Classical Chinese ### [3.201](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.3.201) 雜相者，生支具攝識等五支，老死但攝受支後分，故名雜相，亦可老死潤生俱有識等五支名有雜相。 > mixed characteristics: the factor of birth fully subsumes the five factors of consciousness and the rest, and old age and death merely subsume the latter portion of the factor of feeling; hence they are called mixed characteristics. Alternatively, old age and death and moistening birth both possess the five factors of consciousness and the rest; hence they are said to have mixed characteristics. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 3.200](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.3.200) - [Next: 3.202](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.3.202) - [Up: 3](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.3) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828~en-mt.3.201) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.3.201](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.3.201) · Pramāṇa