[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [瑜伽論記](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828) › 3.207 # 瑜伽論記 3.207 瑜伽論記 3.207 - **Language:** Classical Chinese ### [3.207](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.3.207) 一云，二乘無漏亦與無明俱，況有漏善，若依此義福等善業得與無明俱，亦用無明為俱有緣。 > One says: The taintless state of the two vehicles also coexists with ignorance, how much more so wholesome \[states\] with outflows? If according to this meaning, wholesome karma such as meritorious \[karma\] can coexist with ignorance and also uses ignorance as a coexistent condition. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 3.206](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.3.206) - [Next: 3.208](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.3.208) - [Up: 3](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.3) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828~en-mt.3.207) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.3.207](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.3.207) · Pramāṇa