[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [瑜伽論記](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828) › 3.54 # 瑜伽論記 3.54 瑜伽論記 3.54 - **Language:** Classical Chinese ### [3.54](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.3.54) 順現法受業等中，此及對法皆說有三，從初為名，現唯別報餘通總別，第六十卷有四業：一、異熟定；二、時分定；三、二俱定；四、二俱不定。顯揚十九說：有五業：一、現法受決定；二、生受決定；三、後受決定；四、受報決定；五、作業決定。 > Among "karma experiencing retribution in the present life, etc.", both this text and the \*Abhidharmasamuccaya\* state that there are three, named after the first; present \[retribution\] is only particular retribution, while the rest extend to general and particular. Fascicle sixty mentions four karmas: first, determinate maturation; second, determinate timing; third, both determinate; fourth, both indeterminate. \*Prakaraṇāryavācā\* 19 states that there are five karmas: first, determinate to be experienced in the present life; second, determinate to be experienced in the next birth; third, determinate to be experienced in subsequent lives; fourth, determinate experience of retribution; fifth, determinate performance of karma. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 3.53](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.3.53) - [Next: 3.55](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.3.55) - [Up: 3](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.3) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828~en-mt.3.54) — English, machine translation ## Linked texts (2) - [瑜伽師地論略纂](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1829.4.34) — Classical Chinese - [成唯識論了義燈](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1832.5.244) — Classical Chinese --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.3.54](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.3.54) · Pramāṇa