[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [瑜伽論記](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828) › 3.66 # 瑜伽論記 3.66 瑜伽論記 3.66 - **Language:** Classical Chinese ### [3.66](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.3.66) 西方又云：依惡趣身所起五識是見斷，依善趣身所起五識是修斷。又善惡業感彼賴耶捨受。三藏云：亦兼感六識中捨受報是異熟生捨。 > Those in the West also say: 'The five consciousnesses arising in reliance on a body in the bad destinies are abandoned through seeing; the five consciousnesses arising in reliance on a body in the good destinies are abandoned through cultivation.' Furthermore, wholesome and unwholesome karma brings about neutral feeling in that ālaya\[-vijñāna\]. The Tripiṭaka Master says: 'It also concurrently brings about the neutral feeling retribution among the six consciousnesses; this is neutral feeling born of maturation.' > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 3.65](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.3.65) - [Next: 3.67](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.3.67) - [Up: 3](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.3) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828~en-mt.3.66) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.3.66](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.3.66) · Pramāṇa