[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [瑜伽論記](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828) › 4.107 # 瑜伽論記 4.107 瑜伽論記 4.107 - **Language:** Classical Chinese ### [4.107](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.4.107) 因其諂詐，說法是依，非數取趣等者，有諂詐者計師為勝，覩相威儀遂便依學，今令依法不依於人，要與彼論分別決擇自方證知非近於人而即證知。 > On "Because of their deceit, it is said that the Dharma is the refuge, not the person (pudgala)," and so forth: those who are deceitful regard the master as superior; beholding their deportment and dignity, they immediately rely on them to study. Now they are instructed to rely on the Dharma and not on the person: one must discuss, analyze, and ascertain with them so that one verifies and knows for oneself; it is not that by merely being near the person one immediately verifies and knows. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 4.106](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.4.106) - [Next: 4.108](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.4.108) - [Up: 4](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.4) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828~en-mt.4.107) — English, machine translation ## Linked texts (2) - [瑜伽師地論](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.darsana.yogacara.yogacarabhumi*zh-xuanzang.11.77) — Classical Chinese - [瑜伽師地論略纂](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1829.5.25) — Classical Chinese --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.4.107](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.4.107) · Pramāṇa