[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [瑜伽論記](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828) › 4.157 # 瑜伽論記 4.157 瑜伽論記 4.157 - **Language:** Classical Chinese ### [4.157](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.4.157) 如是行者數數觀察進修對治，為令欲界一切煩惱於暫時間得離繫故，此對治道相應作意是初靜慮最後加行故，加行究竟作意。 > Such a practitioner repeatedly inspects and advances in cultivating the antidote, so that all afflictions of the desire realm may be detached from bondage for a time. Because the mental application conjoined with this antidotal path is the final preparation for the first dhyāna, it is 'the mental application of preparatory culmination'. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 4.156](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.4.156) - [Next: 4.158](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.4.158) - [Up: 4](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.4) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828~en-mt.4.157) — English, machine translation ## Linked texts (1) - [華嚴經內章門等雜孔目章](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1870.3.40) — Classical Chinese --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.4.157](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.4.157) · Pramāṇa