[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [瑜伽論記](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828) › 4.158 # 瑜伽論記 4.158 瑜伽論記 4.158 - **Language:** Classical Chinese ### [4.158](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.4.158) 由此欲界下品煩惱一切不行，從此無間證得根本最初靜慮俱行作意，名加行究竟果作意。 > Because of this, the lower-grade afflictions of the desire realm do not actively manifest at all. From this, uninterruptedly, one realizes the mental application associated with the fundamental, initial dhyāna; this is called 'the mental application that is the fruit of preparatory culmination'. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 4.157](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.4.157) - [Next: 4.159](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.4.159) - [Up: 4](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.4) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828~en-mt.4.158) — English, machine translation ## Linked texts (1) - [大方廣佛華嚴經隨疏演義鈔](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736.61.8) — Classical Chinese --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.4.158](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.4.158) · Pramāṇa