[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [瑜伽論記](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828) › 4.16 # 瑜伽論記 4.16 瑜伽論記 4.16 - **Language:** Classical Chinese ### [4.16](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.4.16) 諸經論中就殊，唯說五現見等相應諸定名為等至，靜慮通有心、無心有漏無漏染與不染，依色四地非餘地處。 > In various sūtras and treatises, in terms of uniqueness, only concentrations associated with the five directly visible and so forth are named meditative attainments. Dhyāna extends to states with-mind and mindless, with taints and taintless, defiled and undefiled, and relies upon the four grounds of the form realm, not other realms. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 4.15](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.4.15) - [Next: 4.17](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.4.17) - [Up: 4](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.4) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828~en-mt.4.16) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.4.16](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.4.16) · Pramāṇa