[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [瑜伽論記](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828) › 4.238 # 瑜伽論記 4.238 瑜伽論記 4.238 - **Language:** Classical Chinese ### [4.238](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.4.238) 此二段但是釋經諸門、雜義各有別故，分成二種：初中分三：初標下說；次隨別釋，後通結。別釋中有三：一、解解脫；二、解等持；三三摩地已下是三、解等至。五、現見三摩跋底已下是初門，有四：初、釋解脫；次、釋勝處；三、釋遍處：後、總聊簡，雖勝遍處準前標說在等至門，今依修生次第故，次解脫而明之。前以隨他雜起引生或隨勝義故，離解脫入等至門，解脫除障最為勝用故別門標，今以初修次第必爾故，便明之不相違也。 > These two sections each have distinct treatments of the various gates and miscellaneous meanings of the sūtra explanations, hence they are divided into two. The first is divided into three: first, indicating what is stated below; next, explaining each separately; finally, concluding generally. In the separate explanations, there are three: 1. Explaining liberation; 2. Explaining concentration; 3. From "three samādhis" onward is 3, explaining meditative attainments. From "five presential samāpattis" onward is the first gate, which has four parts: first, explaining liberations; next, explaining bases of mastery; third, explaining totalities; fourth, a general analysis. Although based on the earlier heading the bases of mastery and totalities are said to belong to the gate of meditative attainments, they are now clarified after liberations in accordance with the sequence of cultivation and arising. Previously, because of arising in conjunction with others or in accordance with ultimate truth, they were separated from liberations and entered into the gate of meditative attainments; because liberation eradicates obstacles with the most supreme efficacy, it is marked as a distinct gate. Now, because the sequence of initial cultivation is necessarily like this, they are clarified immediately without contradiction. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 4.237](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.4.237) - [Next: 4.239](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.4.239) - [Up: 4](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.4) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828~en-mt.4.238) — English, machine translation ## Linked texts (1) - [瑜伽師地論略纂](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1829.5.51) — Classical Chinese --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.4.238](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.4.238) · Pramāṇa