[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [瑜伽論記](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828) › 4.270 # 瑜伽論記 4.270 瑜伽論記 4.270 - **Language:** Classical Chinese ### [4.270](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.4.270) 此論云：四顯色有情資具宮殿等攝，謂好惡劣勝四名顯色，即前少多是情等色，故非聲等，由於色處折伏自在，於餘四塵亦能變化，或初二解脫初雖唯觀色引生初四勝處，勝處起已後觀四塵，折伏自在引生解脫，後成滿位復唯觀色光明等境能為變化。 > This treatise states: 'The four visible forms are subsumed under sentient beings, requisites, palaces, and the like'—this means that the four designations of good, bad, inferior, and superior are visible forms, and the aforementioned few and many are forms of sentient beings and so forth, and thus not sound and so forth. Because one subdues and masters the form-ayatana, one is also able to transform and manifest the other four sensory dusts. Alternatively, although the first two vimokṣas initially contemplate only form and thereby induce the first four stations of mastery, once the stations of mastery have arisen, one subsequently contemplates the four sensory dusts, subduing and mastering them so as to induce the vimokṣas; later, in the fully perfected state, one again contemplates only cognitive objects such as forms and illumination, being able to perform transformative manifestations. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 4.269](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.4.269) - [Next: 4.271](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.4.271) - [Up: 4](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.4) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828~en-mt.4.270) — English, machine translation ## Linked texts (1) - [瑜伽師地論略纂](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1829.5.67) — Classical Chinese --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.4.270](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.4.270) · Pramāṇa