[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [瑜伽論記](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828) › 4.397 # 瑜伽論記 4.397 瑜伽論記 4.397 - **Language:** Classical Chinese ### [4.397](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.4.397) 復有餘師說：唯約無漏，有處緣涅槃心起滅定時言觸三觸，以無漏故名為不動，無所有處地所攝故名無所有，緣涅槃故名為無相。 > Still other masters say: Strictly in terms of the taintless, when a mind taking nirvāṇa as object in some state arises from the concentration of cessation, it is said to touch the three contacts: because it is taintless, it is termed 'immovable'; because it is subsumed in the stage of the station of nothingness, it is termed 'nothingness'; because it takes nirvāṇa as object, it is termed 'signless'. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 4.396](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.4.396) - [Next: 4.398](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.4.398) - [Up: 4](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.4) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828~en-mt.4.397) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.4.397](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.4.397) · Pramāṇa