[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [瑜伽論記](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828) › 4.44 # 瑜伽論記 4.44 瑜伽論記 4.44 - **Language:** Classical Chinese ### [4.44](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.4.44) 惛沈睡眠蓋中，初別釋相，後合立為蓋所由，不守根門等，如聲聞地說：心極昧略，如唯識論說：解合立蓋中，以二復次釋之。 > In the hindrance of lethargy and sleepiness, first it explains their characteristics separately, and afterwards explains the reason they are combined into a single hindrance. Not guarding the sense faculties and so forth is as explained in the Śrāvakabhūmi; the mind being extremely dim and withdrawn is as explained in the \*Vijñaptimātratāsiddhi-śāstra\*. In explaining the combination into a hindrance, it is explained by two alternative arguments. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 4.43](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.4.43) - [Next: 4.45](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.4.45) - [Up: 4](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.4) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828~en-mt.4.44) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.4.44](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.4.44) · Pramāṇa