[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [瑜伽論記](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828) › 4.48 # 瑜伽論記 4.48 瑜伽論記 4.48 - **Language:** Classical Chinese ### [4.48](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.4.48) 第二、釋前出家後時所起惡作，除先追悔所生惡作等者，除則在俗時所起惡作，此惡作纏猶未能捨者，初出家時所起惡作猶未能捨，次後復生憂戀惡作者，念昔曾經戲笑等事所生起故，此又出家已後一種惡作差別。 > Second, explaining the regret arisen at the time after going forth previously mentioned: 'excepting the regret born of earlier remorse, etc.'—'excepting' refers to the regret arisen in secular life; 'this entanglement of regret being not yet abandoned' refers to the regret arisen at the initial time of going forth being not yet abandoned; 'subsequently again giving rise to the regret of sorrow and longing' is because it is produced from recollecting past laughter, jesting, and such matters; this is another distinction of regret after having gone forth. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 4.47](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.4.47) - [Next: 4.49](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.4.49) - [Up: 4](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.4) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828~en-mt.4.48) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.4.48](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.4.48) · Pramāṇa