[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [瑜伽論記](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828) › 4.52 # 瑜伽論記 4.52 瑜伽論記 4.52 - **Language:** Classical Chinese ### [4.52](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.4.52) 下明食非食，食者資長義增生蓋緣，非食者斷滅蓋法。若能於此遠離染心等者，唯舉淨妙相之所以也。 > Below, it clarifies food and non-food: 'food' means nourishing and increasing the conditions that produce the hindrances; 'non-food' means the phenomena that extinguish and sever the hindrances. In 'if one is able to stay far away from a defiled mind regarding this, etc.', it only brings up the reason for the pure and subtle sign. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 4.51](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.4.51) - [Next: 4.53](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.4.53) - [Up: 4](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.4) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828~en-mt.4.52) — English, machine translation ## Linked texts (1) - [瑜伽師地論略纂](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1829.5.13) — Classical Chinese --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.4.52](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.4.52) · Pramāṇa