[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [瑜伽論記](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828) › 5.13 # 瑜伽論記 5.13 瑜伽論記 5.13 - **Language:** Classical Chinese ### [5.13](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.5.13) 第四無倒無漏進時知有漏退，此中第四與前第二有差別者，前修無漏方便猶未證得謂退曾得定，今第四正得無漏有漏不行謂之為退，故成差別。景云：第二無倒翻初無倒。 > The fourth non-inversion: knowing the retrogradation of the tainted when the taintless advances. Regarding the difference between the fourth and the prior second here: formerly, when cultivating the preparatory stages of the taintless, having not yet realized it, one regarded the absorption previously attained as retrograding; now, in the fourth, when directly attaining the taintless, the tainted does not function and this is called retrogradation; hence they differ. Jing says: the second non-inversion inverts the first non-inversion. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 5.12](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.5.12) - [Next: 5.14](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.5.14) - [Up: 5](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.5) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828~en-mt.5.13) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.5.13](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.5.13) · Pramāṇa