[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [瑜伽論記](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828) › 5.199 # 瑜伽論記 5.199 瑜伽論記 5.199 - **Language:** Classical Chinese ### [5.199](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.5.199) 已尋已了別者，初時了別異故。如是於外所乃至觀諸色亦爾者，此釋聞思位准同定中所引止觀，若知若見於彼色亦初尋思及後了別，剩明餘宗解脫等因分別，若薩婆多八解脫一向是因。 > Regarding "having sought and having discerned": this is because initial discernment is different. Regarding "in this way, toward the external ... contemplating forms is also thus": this explains that the stages of hearing and thinking are patterned after the calming and insight induced within concentration; whether knowing or seeing, toward that form there is also initial seeking and subsequent discernment. This additionally clarifies the distinguishing of causes of liberation, etc., in other schools: according to the Sarvāstivādins, the eight liberations are exclusively causes. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 5.198](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.5.198) - [Next: 5.200](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.5.200) - [Up: 5](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.5) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828~en-mt.5.199) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.5.199](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.5.199) · Pramāṇa