[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [瑜伽論記](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828) › 5.213 # 瑜伽論記 5.213 瑜伽論記 5.213 - **Language:** Classical Chinese ### [5.213](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.5.213) 言論者，以音聲為性。言說是體，言音者是相，言詞是用，是三差別。又由音聲起句名文，如次別故立三差別。 > 'Discourse' takes voice and sound as its nature. Verbal expression is the essence; speech sound is the characteristic; vocabulary is the function. These are the three distinctions. Furthermore, from voice and sound arise sentences, names, and phonemes; established according to this sequence are the three distinctions. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 5.212](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.5.212) - [Next: 5.214](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.5.214) - [Up: 5](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.5) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828~en-mt.5.213) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.5.213](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.5.213) · Pramāṇa