[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [瑜伽論記](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828) › 5.306 # 瑜伽論記 5.306 瑜伽論記 5.306 - **Language:** Classical Chinese ### [5.306](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.5.306) 然六十五說一種假，謂若有法待餘，依所餘施設自相名為假有，如待依蘊施設有我，待依色等相事假立色等，待五塵等立舍宅等，待蘊相事立生等，乃至待諸色不轉假立虛空如是等。 > However, fascicle sixty-five speaks of one type of designation, stating: If a phenomenon relies on something else, and in dependence on that other its self-characteristic is designated, it is called conventionally existent—such as designating a self in dependence on the aggregates; conventionally establishing form and so forth in dependence on the objective entities of characteristics such as form; establishing houses and so forth in dependence on the five dusts and so forth; establishing birth and so forth in dependence on the objective entities of characteristics of the aggregates; up to conventionally establishing space in dependence on the non-functioning of forms, and so on. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 5.305](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.5.305) - [Next: 5.307](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.5.307) - [Up: 5](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.5) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828~en-mt.5.306) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.5.306](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.5.306) · Pramāṇa