[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [瑜伽論記](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828) › 5.312 # 瑜伽論記 5.312 瑜伽論記 5.312 - **Language:** Classical Chinese ### [5.312](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.5.312) 若廣分別，如思因果中應知其相者，景云：指修所成地名為修果，亦可指後決擇名思果。備云：難解思果。將問三藏，三藏云：若覔得，論廣說果相處應知其相；若不得者因五相中，並說果相應知其相，亦可有尋伺地廣辨因果文，名為思果。 > Regarding 'If discriminated in detail, their characteristics should be known as in \[the discussion of\] cause and effect of reflection': Jing says that this points to the stage arisen from cultivation, calling it the fruition of cultivation, or it may point to the subsequent Viniścaya as the fruition of reflection. Bei says: 'Fruition of reflection' is difficult to understand; I went to ask the Tripiṭaka Master, and the Tripiṭaka Master said: 'If you can find it, its characteristics should be known in the place where the treatise expounds the characteristics of fruitions in detail; if not found, its characteristics should be known in the five characteristics of cause where the characteristics of fruitions are also expounded; alternatively, the text that broadly discriminates cause and effect in the stage with investigation and reflection can be called the fruition of reflection.' > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 5.311](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.5.311) - [Next: 5.313](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.5.313) - [Up: 5](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.5) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828~en-mt.5.312) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.5.312](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.5.312) · Pramāṇa