[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [瑜伽論記](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828) › 5.314 # 瑜伽論記 5.314 瑜伽論記 5.314 - **Language:** Classical Chinese ### [5.314](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.5.314) 所觀無法中，若遠離性者，牛中無馬等性。若非有性者，此人蘊界處，非有彼人蘊界處性。不和合性者，謂三性法、漏無漏法，彼此互無和合性者，勝義無者，諸世俗言所說自性，依勝義諦皆非有故。 > Under unconditioned non-existent phenomena to be contemplated: regarding 'the nature of dissociation', there is no nature of a horse, etc., in a cow; regarding 'the nature of non-existence', this person's aggregates, realms, and bases do not have the nature of that person's aggregates, realms, and bases; regarding 'the nature of non-conjunction', it means that phenomena of the three natures, and phenomena with and without taints, mutually lack the nature of conjunction; regarding 'non-existent in ultimate truth', it is because the intrinsic natures expounded in all conventional words are, according to the ultimate truth, non-existent. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 5.313](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.5.313) - [Next: 5.315](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.5.315) - [Up: 5](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.5) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828~en-mt.5.314) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.5.314](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.5.314) · Pramāṇa