[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [瑜伽論記](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828) › 5.33 # 瑜伽論記 5.33 瑜伽論記 5.33 - **Language:** Classical Chinese ### [5.33](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.5.33) 非三摩呬多地境位四中，自下第二釋非等引位，釋論云翻前易了，體則欲界全上二界中一切散法。然觀此論文意十二不定中，第七是上界前五作意，第九、第十是上界七作意，第八是上界染法，此地不唯翻前地，是亦通上二界一切散法。 > Among the four realms and states of the stage of non-samāhita: next is the second, explaining the non-concentrated states. The Commentary states that it reverses the preceding and is easy to understand: in essence, it consists of the entire desire realm and all dispersed dharmas in the upper two realms. However, observing the meaning of this treatise, among the twelve indeterminacies, the seventh consists of the first five mental applications of the upper realms, the ninth and tenth are the seven mental applications of the upper realms, and the eighth consists of the defiled dharmas of the upper realms. Thus, this stage does not merely reverse the preceding stage, but also encompasses all dispersed dharmas of the upper two realms. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 5.32](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.5.32) - [Next: 5.34](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.5.34) - [Up: 5](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.5) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828~en-mt.5.33) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.5.33](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.5.33) · Pramāṇa