[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [瑜伽論記](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828) › 5.340 # 瑜伽論記 5.340 瑜伽論記 5.340 - **Language:** Classical Chinese ### [5.340](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.5.340) 若不如是分別：異類、或時可得者，若不如是分別未來異過現類，或時有疑未來有行生諸雜染可得。 > Regarding "if it were not conceptually constructed in this way: being of a different class, it could sometimes be found": if one did not conceptually construct in this way that the future is of a different class from the past and present, there might sometimes be the doubt that future formations could be found to give rise to defilements. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 5.339](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.5.339) - [Next: 5.341](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.5.341) - [Up: 5](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.5) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828~en-mt.5.340) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.5.340](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.5.340) · Pramāṇa