[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [瑜伽論記](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828) › 5.35 # 瑜伽論記 5.35 瑜伽論記 5.35 - **Language:** Classical Chinese ### [5.35](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.5.35) 此十二種決擇，六十三廣說差別建立所由，謂依初不定地於安住心應正取相，謂青瘀相等，此說五識性不定故於境馳流，貪等生起為止息故，觀青瘀等而安住心。 > Regarding the reason for establishing the distinctions of these twelve kinds in detail in chapter sixty-three of the Viniścaya: based on the first indeterminate stage, in steadying the mind one should correctly apprehend the marks, namely the blue-bruised mark and so forth. This means that because the nature of the five consciousnesses is indeterminate, they race toward sensory objects, and greed and so forth arise; to bring them to cessation, one contemplates the blue-bruised mark and so forth to steady the mind. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 5.34](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.5.34) - [Next: 5.36](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.5.36) - [Up: 5](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.5) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828~en-mt.5.35) — English, machine translation ## Linked texts (1) - [瑜伽師地論略纂](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1829.6.17) — Classical Chinese --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.5.35](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.5.35) · Pramāṇa