[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [瑜伽論記](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828) › 5.59 # 瑜伽論記 5.59 瑜伽論記 5.59 - **Language:** Classical Chinese ### [5.59](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.5.59) 一云，謂覺惠為先聽聞，後時意地領受讀誦及憶念等方是聞惠，其五識初覺惠并聽聞及俱意識聽聞讀誦是生得惠，不明了故。 > One says: When preceded by the wisdom of reflective discernment, listening, and later mental reception, reading, reciting, recollecting, and so forth in the mental stage only then constitute wisdom arisen from hearing; the initial wisdom of discernment of the five consciousnesses together with listening, and the concurrent mental consciousness listening, reading, and reciting, are innately acquired wisdom, because they are not distinct. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 5.58](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.5.58) - [Next: 5.60](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.5.60) - [Up: 5](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.5) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828~en-mt.5.59) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.5.59](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.5.59) · Pramāṇa