[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [瑜伽論記](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828) › 5.66 # 瑜伽論記 5.66 瑜伽論記 5.66 - **Language:** Classical Chinese ### [5.66](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.5.66) 句，謂六內處等者，詮法自性名名，詮法差別稱句，今詮法差別，是故名句。以寬攝狹名在其中，句有五謂處中等，若八字生是處中句，此即四句三十二字名室路迦，經論文章多依此數，無問長行及與偈頌，但滿三十二字，舊名首慮。六字已上生是初句，二十六字已下生是後句，若減六字生是短句，過二十六字是長句。 > 'Phrases, namely the six internal sense-bases and so forth': Expressing the self-nature of dharmas is called a name; expressing the differences among dharmas is called a phrase. Here it expresses the differences among dharmas, and is therefore called a phrase. Because the broader subsumes the narrower, names are included within it. Phrases are of five kinds, such as intermediate and so forth: if produced of eight syllables, it is an intermediate phrase; this means four phrases of thirty-two syllables make a śloka. Texts of sūtras and treatises mostly rely on this count; regardless of prose or verse, so long as it reaches thirty-two syllables, it was formerly called a shoulu. Those produced of six syllables or more are initial phrases; those of twenty-six syllables or fewer are final phrases; if fewer than six syllables, it is a short phrase; if exceeding twenty-six syllables, it is a long phrase. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 5.65](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.5.65) - [Next: 5.67](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.5.67) - [Up: 5](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.5) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828~en-mt.5.66) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.5.66](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.5.66) · Pramāṇa