<!-- Pramāṇa, a library of Indian primary sources · https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.5.68 -->

[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [瑜伽論記](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828) › 5.68

# 瑜伽論記 5.68

瑜伽論記 5.68

- **Language:** Classical Chinese

### [5.68](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.5.68)

四眾中，唯明男子四眾，無鄔波斯迦。又鄔波斯迦素迦所攝，但從在眾中戒為性，故別離出之，三十七道品四沙門果，無諍、願智、六神通等，如聲聞地釋：大乘五事四尋思如實智三性三無性。如決擇分釋：四真實、五種大乘、五無量不思議、威德勝解等。如菩薩地釋：六內處境界下，十四門法名聲聞地法。

> Among the four assemblies, it explains only the male four assemblies, without upāsikās. Moreover, upāsikās are subsumed under śukla; but because of their taking morality among the assembly as their nature, they are separately set apart. The thirty-seven factors of awakening, the four fruits of asceticism, the absence of dispute, knowledge resulting from resolve, the six supernatural powers, and so forth are as explained in the Śrāvakabhūmi. The five Mahāyāna topics, the four thorough searches, knowledge according with reality, the three natures, and the three non-natures are as explained in the Viniścayasaṃgrahaṇī. The four realities, the five kinds of Mahāyāna, the five limitlesses, the inconceivable, majestic virtue, superior resolve, and so forth are as explained in the Bodhisattvabhūmi. The fourteen gates of dharmas below the spheres of the six internal sense-bases are called dharmas of the Śrāvakabhūmi.  
> — English (machine translation) (machine translation)

- [Previous: 5.67](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.5.67)
- [Next: 5.69](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.5.69)
- [Up: 5](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.5)

## Translations (1)

- [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828~en-mt.5.68) — English, machine translation

## Linked texts (1)

- [瑜伽師地論略纂](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1829.6.29) — Classical Chinese

---
Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.5.68](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.5.68) · Pramāṇa
