[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [瑜伽論記](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828) › 5.73 # 瑜伽論記 5.73 瑜伽論記 5.73 - **Language:** Classical Chinese ### [5.73](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.5.73) 方便者，謂四種變化，一、現菩薩行變化化根未熟者；二、現如來變化化根已熟者；三、現攝聲聞變化；四、現調伏獨覺變化。 > Expedient means: namely, the four kinds of manifestations: (1) manifesting bodhisattva practice to transform those whose faculties are not yet mature; (2) manifesting a Tathāgata to transform those whose faculties are already mature; (3) manifesting the gathering of śrāvakas; (4) manifesting the taming of pratyekabuddhas. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 5.72](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.5.72) - [Next: 5.74](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.5.74) - [Up: 5](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.5) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828~en-mt.5.73) — English, machine translation ## Linked texts (1) - [瑜伽師地論略纂](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1829.6.31) — Classical Chinese --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.5.73](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.5.73) · Pramāṇa