[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [瑜伽論記](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828) › 5.92 # 瑜伽論記 5.92 瑜伽論記 5.92 - **Language:** Classical Chinese ### [5.92](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.5.92) 應習、應斷及斷已現行法者，景云：未斷位中有漏善法是所應修，以有麁重名為應斷，則此善法斷麁重後仍現行者，名為斷已現行法。基云：應習謂善法，應斷謂染污法，斷已現行謂無覆無記。 > Regarding phenomena to be practiced, to be abandoned, and actively occurring after abandonment, Jing says: Wholesome tainted phenomena in the stage before abandonment are what should be cultivated; having crudeness, they are called to be abandoned; and these very wholesome phenomena that still actively occur after their crudeness is abandoned are called phenomena actively occurring after abandonment. Ji says: To be practiced refers to wholesome phenomena; to be abandoned refers to defiled phenomena; actively occurring after abandonment refers to unobstructed indeterminate \[phenomena\]. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 5.91](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.5.91) - [Next: 5.93](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.5.93) - [Up: 5](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.5) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828~en-mt.5.92) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.5.92](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.5.92) · Pramāṇa