[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [瑜伽論記](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828) › 5.99 # 瑜伽論記 5.99 瑜伽論記 5.99 - **Language:** Classical Chinese ### [5.99](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.5.99) 三門中，泰云：捨七善色名業毀壞，壞無貪嗔生善意樂名意毀壞，壞慈悲等諸方便性名方便壞。基云：前之七種，作業毀壞者，外彰身語而作業故。其次二種，意樂毀壞者，無貪無嗔正喜樂故。最後一種，方便毀壞者，正見乃是聖智因故。 > Among the three gates, Tai says: Relinquishing the seven wholesome physical \[actions\] is called the destruction of action; destroying non-greed and non-hatred to give rise to wholesome intention is called the destruction of intention; destroying the nature of expedients such as compassion is called the destruction of expedients. Ji says: The first seven are the destruction of action because they perform actions by manifesting bodily and vocally externally; the next two are the destruction of intention because non-greed and non-hatred constitute correct joy and delight; the final one is the destruction of expedients because right view is the cause of noble knowledge. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 5.98](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.5.98) - [Next: 5.100](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.5.100) - [Up: 5](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.5) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828~en-mt.5.99) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.5.99](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.5.99) · Pramāṇa