[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [瑜伽論記](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828) › 6.103 # 瑜伽論記 6.103 瑜伽論記 6.103 - **Language:** Classical Chinese ### [6.103](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.6.103) 行處障中有六：一、棄捨善品數與眾會，此如對法說名障礙不善。雋師釋云：眾僧數集即妨三學故名不善；二、愛重飲食；三、兼前二處好營衣鉢，泰云：兼前二處者而眾共居等；四、好樂談話，五於晝夜樂睡樂言；六、好共他居。 > Among the obstacles of the sphere of activity, there are six: 1. discarding wholesome factors and frequently gathering with crowds—this, as explained in the Abhidharmasamuccaya, is called an obstacle that is unwholesome. Master Jun explains: "When the Saṅgha gathers frequently, it obstructs the three trainings, hence it is called unwholesome"; 2. craving and prioritizing food and drink; 3. alongside the previous two, taking pleasure in accumulating robes and bowls—Tai says: "alongside the previous two" means dwelling together with crowds, and so on; 4. delighting in idle talk; 5. day and night, delighting in sleep and delighting in talk; 6. taking pleasure in dwelling with others. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 6.102](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.6.102) - [Next: 6.104](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.6.104) - [Up: 6](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.6) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828~en-mt.6.103) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.6.103](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.6.103) · Pramāṇa