[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [瑜伽論記](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828) › 6.10 # 瑜伽論記 6.10 瑜伽論記 6.10 - **Language:** Classical Chinese ### [6.10](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.6.10) 處謂處所，依四義處修方滿故。第一、處所內體外緣必須具足；第二、因緣行世出世修之方便，三、修瑜伽正修自體；四、修果者因修所得世出世間有為無為功德之果。 > "Bases" refers to locations, for cultivation reaches fulfillment only when relying on the four meaningful bases. First, the base \[where\] the internal essence and external conditions must be fully complete; second, the causal conditions, which are the skillful means for practicing mundane and supramundane cultivation; third, yoga of cultivation, which is the actual substance of true cultivation; fourth, the fruits of cultivation, which are the mundane and supramundane fruits of conditioned and unconditioned virtues obtained due to cultivation. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 6.9](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.6.9) - [Next: 6.11](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.6.11) - [Up: 6](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.6) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828~en-mt.6.10) — English, machine translation ## Linked texts (1) - [瑜伽師地論略纂](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1829.7.106) — Classical Chinese --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.6.10](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.6.10) · Pramāṇa