[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [瑜伽論記](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828) › 6.127 # 瑜伽論記 6.127 瑜伽論記 6.127 - **Language:** Classical Chinese ### [6.127](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.6.127) 初瑜伽中有其三地：一、種姓地；二、趣入地；三、出離想地。從初標名名種姓瑜伽，故總頌云姓等，此卷解性地、趣入地了。下之四卷，解出離地大意。種姓即是成姓種性，趣入即是發心趣求聖道方便，出離即據已入聖道，其中非無通明諸義，安舊論中，今此趣入發心地，出離名行方便地。 > Within the first yoga there are three stages: first, the stage of gotra; second, the stage of entering; third, the stage of the thought of transcendence. It is designated after the first as "the yoga of gotra"; hence the summary verse says "gotra," and so forth. This fascicle completely explains the stage of gotra and the stage of entering. The following four fascicles explain the general purport of the stage of transcendence. Gotra is the gotra that accomplishes the lineage; entering is the expedient means of generating the aspiration and seeking the noble path; transcendence is based on having already entered the noble path; within these, various meanings are universally clarified. In the old treatises, what is now the stage of entering was called the stage of generating the mind, and transcendence was called the stage of expedient practice. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 6.126](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.6.126) - [Next: 6.128](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.6.128) - [Up: 6](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.6) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828~en-mt.6.127) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.6.127](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.6.127) · Pramāṇa