[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [瑜伽論記](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828) › 6.160 # 瑜伽論記 6.160 瑜伽論記 6.160 - **Language:** Classical Chinese ### [6.160](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.6.160) 言當知說彼勝義正法，住證道理者，此據證行，久住不滅，不論教法，故云勝義正法，故雜心云：經律阿毘曇是名俗正法，三十七覺品是說第一義。基又云：此意明正法五百內，由有正法作證。 > Regarding the statement, 'It should be known that this speaks of that ultimate true Dharma, abiding in the principle of realization', this is based on the practice of realization abiding long without perishing, and does not discuss the teaching Dharma; hence it is called the ultimate true Dharma. Therefore the Za xin \[lun\] says: 'The sūtras, vinaya, and abhidharma are called the conventional true Dharma; the thirty-seven factors of awakening are said to be the primary truth.' Ji also says: 'This means that within the five hundred years of the true Dharma, it is realized through the existence of the true Dharma.' > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 6.159](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.6.159) - [Next: 6.161](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.6.161) - [Up: 6](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.6) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828~en-mt.6.160) — English, machine translation ## Linked texts (2) - [瑜伽師地論略纂](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1829.8.9) — Classical Chinese - [大乘義章](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1851.1.104) — Classical Chinese --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.6.160](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.6.160) · Pramāṇa