[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [瑜伽論記](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828) › 6.28 # 瑜伽論記 6.28 瑜伽論記 6.28 - **Language:** Classical Chinese ### [6.28](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.6.28) 第二又毘鉢舍那支已下，釋依善友修三學由慧成熟中，初標，後釋。標中，謂最初起修慧必依善友之所攝受，二、依奢摩他之所攝受，三、依尸羅圓滿之所攝受，初起修慧故不說由修慧之所攝受，或初起聞慧故不說由慧之所攝受，未有現行方便慧故，若後起慧理亦由慧之所攝受。 > Second, from "moreover, the factor of vipaśyanā..." onward, in explaining how relying on good spiritual friends to cultivate the three trainings is matured through wisdom, there is first a statement, and then an explanation. In the statement: it means that the initial arising of wisdom arisen from cultivation must be embraced by good spiritual friends; second, embraced by śamatha; and third, embraced by the perfection of śīla. Because it is the initial arising of wisdom arisen from cultivation, it is not said to be embraced by wisdom arisen from cultivation; or, because it is the initial arising of wisdom arisen from hearing, it is not said to be embraced by wisdom, since there is not yet an active, manifest skillful wisdom. If it is wisdom arising later, in principle it is also embraced by wisdom. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 6.27](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.6.27) - [Next: 6.29](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.6.29) - [Up: 6](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.6) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828~en-mt.6.28) — English, machine translation ## Linked texts (1) - [瑜伽師地論略纂](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1829.7.113) — Classical Chinese --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.6.28](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.6.28) · Pramāṇa