[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [瑜伽論記](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828) › 6.302 # 瑜伽論記 6.302 瑜伽論記 6.302 - **Language:** Classical Chinese ### [6.302](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.6.302) 第六總解後四門中，初問四相及以正知。四相者：第六、行住坐臥；第七、悎寤；第八、語默；第九、解於勞睡。答中，先解四相；後解正知。亦有前後四句。解四相中，敷具與尼師壇何別？景云：尼師壇者是坐具，恐污大氈，別安一氈布上而臥，名為敷具。 > In the sixth section explaining collectively the latter four gates: first it asks about the four modes and clear comprehension. The four modes are: sixth, walking, standing, sitting, and lying down; seventh, waking; eighth, speaking and remaining silent; ninth, dispelling fatigue and sleepiness. In the answers, it first explains the four modes and afterwards explains clear comprehension. There are also four prior and posterior phrases. In explaining the four modes, what is the difference between bedding (spreads) and a sitting mat (niṣīdāna)? Jing says: The niṣīdāna is a sitting mat; fearing the soiling of a large felt rug, one arranges a separate felt cloth spread on top to lie upon, which is called 'bedding'. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 6.301](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.6.301) - [Next: 6.303](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.6.303) - [Up: 6](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.6) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828~en-mt.6.302) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.6.302](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.6.302) · Pramāṇa