[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [瑜伽論記](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828) › 6.351 # 瑜伽論記 6.351 瑜伽論記 6.351 - **Language:** Classical Chinese ### [6.351](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.6.351) 第五善說正法中，初、說世間法，說彼世間施戒修法令離惡趣得生人天，名初所作。於五欲中開示過患令離染著故說施論，於彼惡趣欲令出離故說戒論，欲令離下生上淨天故說修定生天之論。 > Fifth, regarding properly expounding the true Dharma: first, expounding worldly phenomena, expounding those worldly Dharmas of generosity, ethical discipline, and meditative cultivation to cause them to abandon the miserable destinies and attain rebirth in the human and heavenly realms, which is termed the initial task. To reveal the faults among the five desires and cause them to abandon defiled attachment, the discourse on generosity is spoken; wishing to cause them to escape those miserable destinies, the discourse on ethical discipline is spoken; wishing to cause them to leave the lower \[realms\] and be born in the upper pure heavens, the discourse on cultivating concentration to be born in heaven is spoken. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 6.350](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.6.350) - [Next: 6.352](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.6.352) - [Up: 6](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.6) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828~en-mt.6.351) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.6.351](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.6.351) · Pramāṇa