[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [瑜伽論記](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828) › 6.404 # 瑜伽論記 6.404 瑜伽論記 6.404 - **Language:** Classical Chinese ### [6.404](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.6.404) 第十二無障中，先總標內外二無障，然後廣次略。後廣辨，於中有二：一、辨障；二、翻顯無障。前中有三：初廣；次略；後結。廣中，先辨內障，後辨外障。內障有二：一、乏少資具，增貪瞋癡；二、由先業及由現在不平等因多諸疾；三、多事業種種樂著。外障復二：一、依惡友無善師教；二、居惡處晝夜諠雜或過惡觸或多驚恐。略義中，略前內外二障，分別為三，謂加行障，遠離障，寂靜障。此三竝從所障為名。 > In the twelfth \[section\], 'Absence of Obstacles,' it first generally identifies the two absences of obstacles, internal and external; then it gives a detailed explanation, followed by a summary. In the subsequent detailed distinction, there are two parts: first, distinguishing obstacles; second, reversing them to show the absence of obstacles. In the former there are three parts: first, detailed; next, summarized; finally, concluding. In the detailed part, it first distinguishes internal obstacles and then external obstacles. Internal obstacles are twofold: first, lacking requisites, which increases greed, anger, and delusion; second, suffering from many illnesses due to past karma and present disparate causes; third, having many affairs and various attachments. External obstacles are also twofold: first, relying on bad companions and lacking the instruction of good teachers; second, living in a bad place that is noisy day and night, or having offensive tactile sensations, or having many frights. In the summary, it summarizes the previous two obstacles, internal and external, distinguishing them into three: namely, obstacles to preliminary practice (prayoga), obstacles to seclusion (viveka), and obstacles to tranquility (śamatha). These three are all named after what they obstruct. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 6.403](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.6.403) - [Next: 6.405](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.6.405) - [Up: 6](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.6) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828~en-mt.6.404) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.6.404](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.6.404) · Pramāṇa