[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [瑜伽論記](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828) › 6.414 # 瑜伽論記 6.414 瑜伽論記 6.414 - **Language:** Classical Chinese ### [6.414](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.6.414) 長讀下文，今此文意自身頭目手足等隨願施與最難可行，是諸菩薩所現行事，非聲聞分。若有於彼有情類由具三義故將妻子等施，名無罪有情數施，此亦是聲聞分也。 > Reading the text below continuously: the intention of the present text is that giving away one's own body, head, eyes, hands, and feet as desired is the most difficult to practice; this is what bodhisattvas actually practice, and is not the share of śrāvakas. If, possessing these three conditions, one gives away wives and children to that category of sentient beings, this is called the blameless gift of sentient beings, and this is also the share of śrāvakas. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 6.413](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.6.413) - [Next: 6.415](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.6.415) - [Up: 6](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.6) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828~en-mt.6.414) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.6.414](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.6.414) · Pramāṇa