[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [瑜伽論記](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828) › 6.416 # 瑜伽論記 6.416 瑜伽論記 6.416 - **Language:** Classical Chinese ### [6.416](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.6.416) 答第四問中，明施體相，即無貪相應思及身語業。或自相續或他相續者，或自施或勸他施。 > In answering the fourth question, the essential nature of giving is clarified: it is volition associated with non-greed and the physical and verbal actions \[it produces\]. As for 'either in one's own continuum or in another's continuum,' it means either giving oneself or urging others to give. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 6.415](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.6.415) - [Next: 6.417](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.6.417) - [Up: 6](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.6) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828~en-mt.6.416) — English, machine translation ## Linked texts (1) - [瑜伽師地論略纂](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1829.8.76) — Classical Chinese --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.6.416](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.6.416) · Pramāṇa