[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [瑜伽論記](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828) › 6.424 # 瑜伽論記 6.424 瑜伽論記 6.424 - **Language:** Classical Chinese ### [6.424](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.6.424) 然此杜多名數開合不同，若依四分律，食四衣二處六合有十二。食四者，謂乞食，不作餘食，一座食，一揣食。衣二者，謂衲衣三衣，其次第乞乞食中收，過中不飲漿一坐中攝，處六如常解。 > However, the enumeration and grouping of the names of these \*dhūtas\* vary. If one relies on the \*Dharmaguptaka Vinaya\*, four are for food, two for robes, and six for dwelling places, making twelve in total. The four for food are: begging alms, not eating food left over, eating at one sitting, and eating only one measured portion. The two for robes are: patchwork robes and the three robes; begging in succession is subsumed under begging alms, and not drinking porridge past noon is subsumed under \[eating at\] one sitting; the six dwelling places are as commonly explained. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 6.423](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.6.423) - [Next: 6.425](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.6.425) - [Up: 6](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.6) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828~en-mt.6.424) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.6.424](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.6.424) · Pramāṇa