[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [瑜伽論記](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828) › 6.434 # 瑜伽論記 6.434 瑜伽論記 6.434 - **Language:** Classical Chinese ### [6.434](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.6.434) 基師又云：無問鳥獸之細毛皆曰毳，恐三衣以無價疊等為，故以毳毛為之也。此文或是長衣，故知杜多亦有長毳衣，應須說淨也，阿練若名空閑處，去村一拘盧舍半。 > Master Ji also says: the fine hair of either birds or beasts is called \*cui\*; fearing that the three robes might be made of priceless cloth or the like, one uses fleece to make them. This text may refer to extra robes; hence one knows that in \*dhūta\* practice there are also extra woolen robes, which must undergo the rite of purifying determination. \*Araṇya\* means an empty and quiet place, one and a half \*krośas\* away from a village. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 6.433](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.6.433) - [Next: 6.435](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.6.435) - [Up: 6](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.6) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828~en-mt.6.434) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.6.434](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.6.434) · Pramāṇa