[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [瑜伽論記](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828) › 6.437 # 瑜伽論記 6.437 瑜伽論記 6.437 - **Language:** Classical Chinese ### [6.437](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.6.437) 解堪忍、柔和中，墮在鉢中為鉢所攝者，泰云：食入鉢內名墮鉢中，婆羅門法清淨塗少地置鉢上食，但食人塗地上即為鉢所攝。 > In explaining forbearance and gentleness, regarding 'falling into the bowl and being subsumed by the bowl', Tai says: food entering the bowl is called 'falling into the bowl'. In the method of the Brahmins, they purify and smear a small patch of ground to place the bowl of food upon; whenever a person who eats smears the ground, it is subsumed by the bowl. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 6.436](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.6.436) - [Next: 6.438](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.6.438) - [Up: 6](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.6) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828~en-mt.6.437) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.6.437](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.6.437) · Pramāṇa