[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [瑜伽論記](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828) › 6.455 # 瑜伽論記 6.455 瑜伽論記 6.455 - **Language:** Classical Chinese ### [6.455](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.6.455) 雜心亦云：須陀洹勝者名家家，以進斷惑經生勝彼住果經生名勝。泰云：詳夫人天家西方有二說。難陀論師云：人天二趣若往若來。戒賢論師云：二生家家唯於天上二生往來，三生準此。 > The Saṃyuktābhidharmahṛdaya also states: 'The superior stream-enterers are called kulaṃkula,' because their undergoing of rebirths while progressing to sever defilements is superior to undergoing rebirths while resting in the fruit; hence they are called superior. Tai says: 'In examining the human and divine clans, there are two explanations in the Western region. Master Nanda says: "They both go and come between the two destinies of humans and devas." Master Śīlabhadra says: "A kulaṃkula of two rebirths goes and comes only through two rebirths in heaven; those of three rebirths should be understood accordingly."' > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 6.454](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.6.454) - [Next: 6.456](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.6.456) - [Up: 6](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.6) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828~en-mt.6.455) — English, machine translation ## Linked texts (1) - [瑜伽師地論略纂](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1829.8.85) — Classical Chinese --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.6.455](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.6.455) · Pramāṇa