[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [瑜伽論記](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828) › 6.45 # 瑜伽論記 6.45 瑜伽論記 6.45 - **Language:** Classical Chinese ### [6.45](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.6.45) 七種障者，一、本所作事心散亂性者，景云：根本行欲貪散亂事。泰云：憶本所作業心便散亂，故障修慧。基云：隨作彼事時心生散亂。 > Regarding the seven kinds of obstacles, '1. the scattered nature of the mind regarding what was originally done': Jing says: 'This is the distraction of fundamentally engaging in desire and greed.' Tai says: 'Recalling the actions originally performed, the mind becomes scattered; thus it obstructs the cultivation of wisdom.' \[Kuiji\] says: 'Whenever performing that action, the mind gives rise to distraction.' > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 6.44](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.6.44) - [Next: 6.46](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.6.46) - [Up: 6](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.6) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828~en-mt.6.45) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.6.45](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.6.45) · Pramāṇa