<!-- Pramāṇa, a library of Indian primary sources · https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.6.471 -->

[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [瑜伽論記](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828) › 6.471

# 瑜伽論記 6.471

瑜伽論記 6.471

- **Language:** Classical Chinese

### [6.471](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.6.471)

自下第二建立中，初總標列；次釋；後結。三藏云：雖有十一道理而不過九，以眾差別屬行差別，行迹亦屬道果差別故。景云：此十一中非唯是彼建立上說二十八種人，通明建立眾多人義。

> Next below, the second part, on establishment: first, a general listing; next, explanation; finally, conclusion. The Tripiṭaka Master says: Although there are eleven principles, they do not exceed nine, because distinctions of assembly pertain to distinctions of conduct, and traces of conduct also pertain to distinctions of path and fruit. Jing says: Among these eleven, it is not merely the establishment of the twenty-eight kinds of persons explained above, but comprehensively clarifies the meaning of establishing many persons.  
> — English (machine translation) (machine translation)

- [Previous: 6.470](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.6.470)
- [Next: 6.472](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.6.472)
- [Up: 6](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.6)

## Translations (1)

- [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828~en-mt.6.471) — English, machine translation

---
Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.6.471](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.6.471) · Pramāṇa
