[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [瑜伽論記](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828) › 6.481 # 瑜伽論記 6.481 瑜伽論記 6.481 - **Language:** Classical Chinese ### [6.481](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.6.481) 下別解中則為四段。一、解有分別影像中，初牒聞思，前三方便聽聞正法或教授師等邊聞為所依止或於餘處見聞。於中分別，於所知事，即有當心同分影像，似於本質名為同分，此是同思生得慧等散心所緣分別影像，由此為緣生於煗等地。 > The separate explanations below consist of four sections. 1. In explaining the conceptually differentiated image, it first reiterates hearing and thinking, where one relies on hearing the true Dharma beside the former three expedients or from an instructing master, or sees and hears elsewhere. Conceptually differentiating within this, with respect to the knowable phenomena, a generic image arises corresponding to the mind; resembling the original object, it is called a generic \[image\]. This is the conceptually differentiated image cognized by the scattered mind of innate wisdom and \[wisdom\] born of reflection, and with this as a condition, one generates the stages of heat and the rest. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 6.480](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.6.480) - [Next: 6.482](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.6.482) - [Up: 6](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.6) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828~en-mt.6.481) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.6.481](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1828.6.481) · Pramāṇa